until the eagle grins
Susan Cheever in Newsweek for August 13th and 20th, p. 6,“Gin Without the Tonic”, on the rich: There are still titans with a conscience in the 21st century — Bill Gates, Warren Buffett, and Oprah...
View ArticleBrief mention: toolbook
An NBC news analyst, reporting on the U.S. Presidential election last night: We need to look at our toolbook — I mean our toolbox, our playbook… A blend of two (somewhat) idiomatic compounds,...
View ArticleAb-vengers
Passed on by Elizabeth Zwicky from the Cheezburger site, this pastiche of superheroes that’s all about the abdominals, hence the regrettable portmanteau Ab-vengers (a substitution portmanteau combining...
View ArticleCommando no more
[TMI Warning: The following posting contains information, opinion, or reflection that some readers might find uncomfortably or unwelcomely personal, private, or intimate in topic or content: too much...
View Articleoccasional
A recent One Big Happy has Ruthie coping with an ambiguity in the English adjective occasional: Ruthie, quite reasonably, understands occasional in its primary sense, semantically related to the adverb...
View Articledress left/right
Tailor’s terminology for which side of his trousers a man normally stashes his junk on; “Do you dress left or right, sir?” (The crotch dimensions will then be adjusted some to accomodate the man’s...
View ArticleTruncated what the fuck
In a Details (April 2013) interview of Matthew McConaughey (by Adam Sachs), this unlikely passage describing McConaughey’s interaction with a red songbird in New Orleans: They’re staring at each other...
View Articleeggs over easily
Today’s Bizarro: The expression needs an adverb, right? Easy is an adjective, right? So eggs over easy is wrong-wrong-wrong; it has to be eggs over easily. Well easy is indeed an adjective, a lot of...
View ArticleRalf König
I was pointed to a classic gay comic by the bibliography in the entertaining and informative The Dick Book: Tuning Your Favorite Body Part (Micha Schulze & Christian Scheuss, Bruno Gmünder 2013,...
View ArticleAn unfortunate mishearing
From Victor Steinbok on ADS-L, a link to a HuffPost Comedy posting with this photograph: HuffPo’s comment: OOPS: Little Kid Celebrates Dad With Unintentionally Racist Cake We love hilarious...
View ArticleReduplicative compounds
Today’s Rhymes With Orange: Hippy-dippy, artsy-fartsy. Compound-like combinations with parts that aren’t semantically independent but are related phonologically, in this case by rhyme. In addition to...
View ArticleOrange and apple
From various sources on Facebook, but most directly from Engrish.com: A pun on mandarin, and an allusion to the idiom comparing apples and oranges. The pun. Mandarin Chinese and the Mandarin orange. On...
View ArticleNick Danger: an appreciation
My iTunes woke me this morning with “The Further Adventures of Nick Danger, Third Eye” (from Firesign Theatre’s How Can You Be in Two Places at Once When You’re Not Anywhere at All (1969)). It’s packed...
View ArticleA multiplicity of uses
… for the verb look, especially in combination with the particle up, in yesterday’s Zippy:
View ArticleBrief mention: where … at
Mar Rojo recently posted this exchange to the Facebook group The British Grammar Nazis: A (on the phone): Where are you at? B: I’m in the car. A: No, I mean where are you at? B: Ah, I’m on the M62,...
View ArticleIdiomaticity
Today’s Pearls Before Swine: The idiom golden throat ‘a widely admired singing or speaking voice’ is both metonymic (throat for ‘voice’) and metaphorical (golden ‘like gold in value’), but it’s complex...
View ArticlePossessive ambiguity
Today’s Pearls Before Swine: The -’s possessive is multiply ambiguous, and that ambiguity can be exploited for language play. A few days ago, I posted about the greeting card caption “Here’s your dick...
View ArticleInnovations
The June 9th NYT Magazine was an “Innovations Issue”, with pieces on the histories of devices (the Brannock Device, for measuring shoe size, the Cuisinart, the digital camera, keys, the salad spinner),...
View Articlemeet cute
Zippy continues his fixation on Barbara Stanwyck movies. Yesterday it was Stella Dallas (1937), today it’s Double Indemnity (1944): (#1) On the career of Babrbara Stanwyck: Barbara Stanwyck (July 16,...
View ArticleIdiomatic meta-strips
In today’s crop of cartoons, an outrageous Pearls Before Swine and a silly Mother Goose and Grimm, both of them meta-strips and both playing with idioms: (#1) (#2) In #1, the characters are treating...
View Article